la gata bajo el tejado del sol ausente

Confidencias de una gata de Chamberí paseando por los tejados del mundo


2 comentarios

Descripción breve. Brief description. Brève description.

15-geniales-frases-para-recordar-al-escritor-Eduardo-Galeano-11

No soy alto ni soy guapo. No me queda un sólo pelo y voy dejando una estela de aroma a paja y mierda desde que nací hace medio siglo. Mis padres son los guardases de una finca de caballos en un pueblo cordobés y yo les he ayudado en la limpieza desde que tengo uso de razón, convirtiéndome con los años en mozo de cuadra especializado en ayudar en la monta de las yeguas.

Ironías de la vida, soy estéril y me llamo Dionisio (mis padres, hijos únicos, pensaron que era de buen augurio llamarme como el Dios griego de la fertilidad). Ni decir que soy ateo. Al casarme, éste tema me obsesionaba, y me produjo impotencia. Hace ya 15 años que en mi cuerpo solo se agrandan mis orejas de soplillo y esta nariz aguileña hinchada y enrojecida por venas rotas. La cual, es la única puntual en llegar a donde vaya, el resto de mi cuerpo orondo llega después, sin prisas. Cansado y al ritmo lento que obliga la vergüenza y el peso de una cornamenta que incrementa su tamaño con cada infidelidad de mi mujer. Tres vástagos lo confirman.

Normalmente soy sensato y perfectamente equilibrado en todo, menos en lo que concierne a los celos. En este aspecto soy increíblemente egoísta y falto de honradez.

Sé reírme de mi mismo. Me muestro siempre feliz y sonriente, incluso cuando lo único que pasa por mi mente son palabras tristes, desoladas, llenas de pesar, y mis ojos azules saltones apenas se vean de tan hinchados que están de llorar. Sólo siento rencor y humillación, pero como buen andaluz sé esconderlo parapetado detrás de un par rebujitos y chistes que se mofan de mi mismo y mis miserias. Ha llegado un punto en el que ya no soy yo quien maneja las riendas de mi vida y permanezco anestesiado intentando olvidar.

-Cómo pueden ver, esta tarde tenemos una nueva persona entre nosotros. Puede usted presentarse- dijo el siquiatra mirándome y señalándome con las manos extendidas.

Salí de golpe del ensimismamiento que me produce morderme las uñas pensando qué decir.

                                                   La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz

 

I’m not tall or handsome. I do not have a single hair and I’m leaving a trail of scent of straw and shit since I was born half a century ago. My parents are guardases a horse farm in Cordoba people and I helped them in cleaning since I can remember, becoming over the years specialized in helping young man riding on mares block.

Ironies of life, I am barren and my name Dionisio (my parents’ only child, thought it was a good omen call as the Greek god of fertility). Or say I’m an atheist. To marry, this subject haunted me, and I came impotence. 15 years ago in my body just my protruding ears and this aquiline nose swollen and reddened enlarge broken veins. Which is the only point in getting to where you go, the rest of my plump body comes later, unhurried. Tired and slowly forcing shame and weight of antlers that increases in size with each infidelity of my wife. Three stems confirm.

I’m usually sensible and perfectly balanced at all, except in regard to jealousy. In this respect I am incredibly selfish and dishonest.

I am laugh at myself. I show always happy and smiling, even when all goes through my mind are sad words, desolate, full of sorrow, and my blue eyes bulging just look so swollen that are to mourn. I just feel resentment and humiliation, but as a good Andalusian hide barricaded behind a pair rebujitos and jokes that make fun of myself and my miseries. It has reached a point where it is no longer I who handles the reins of my life trying to forget and remain numb.

As you can see, this afternoon we have a new person in our midst. Can you introduce himself he said psychiatrist and pointing at me with outstretched hands.

I left reverie beat that makes me bite my nails thinking what to say.

La Gata De Chamberí

(Apologize for translation errors that you may encounter).

Je ne suis pas grand ou beau. Je ne ai pas un seul cheveu et je suis laissant une traînée de parfum de la paille et de la merde depuis que je suis né il ya un demi-siècle. Mes parents sont guardases une ferme de chevaux chez les personnes Cordoba et je les ont aidés dans le nettoyage que je me souvienne, devenant au fil des ans spécialisée dans l’aide jeune homme à cheval sur bloquent juments.

Ironies de la vie, je suis stérile et mon nom Dionisio (seulement des enfants de mes parents, pensaient qu’il était un bon appel de présage que le dieu grec de la fertilité). Ou dis que je suis un athée. Pour se marier, ce sujet me hantait, et je suis venu l’impuissance. Il ya 15 ans dans mon corps seulement mes oreilles décollées et ce nez aquilin enflées et rougies agrandir couperose. Qui est le seul point de se rendre où que vous alliez, le reste de mon corps dodu vient plus tard, sans se presser. La honte et le poids du bois qui augmente en taille à chaque infidélité de ma femme fatiguée et forçant lentement. Trois tiges confirmer.

Je suis généralement sensible et parfaitement équilibré du tout, sauf à l’égard de la jalousie. À cet égard, je suis incroyablement égoïste et malhonnête.

Je ris de moi-même. Je montre toujours heureux et souriant, même quand tout va dans mon esprit sont des mots tristes, désolé, plein de tristesse, et mes yeux bleus exorbités suffit de regarder tellement enflés qui sont dans le deuil. Je me sens juste ressentiment et d’humiliation, mais comme un bon masquer andalouse barricadée derrière une paire Rebujitos et des blagues qui se moquent de moi et de mes misères. Il a atteint un point où il est plus moi qui gère les rênes de ma vie à essayer d’oublier et de rester insensible.

Comme vous pouvez le voir, cet après-midi nous avons une nouvelle personne au milieu de nous. Pouvez-vous se présenter il dit psychiatre et en me montrant les mains tendues.

Je suis parti battement rêverie qui me fait me ronge les ongles penser quoi dire.

La Gata de Chamberí

(Présenter des excuses pour les erreurs de traduction que vous pouvez rencontrer).

Copiright Beatriz


Deja un comentario

Los zapatos del otro. Another’s shoes.

plutarco 3

Nos cuenta Plutarco en una de sus historias, que en aquellos tiempos de la antigüedad había un romano que decidió separarse de su mujer abandonándola. Sus amigos le recriminaron por elo, pues no veían claros los motivos de aquel divorcio:
– No es hermosa?- preguntaban.
– Sí. Lo es. Y mucho.
– ¿No es, acaso, casta y honrada?
– Sí. También lo es.
Extrañados, insistían en conocer el motivo que había llevado a su amigo a tomar una decisión tan extrema.

El romano, entonces, se quitó un zapato y mostrándolo a sus amigos, preguntó:
– ¿Es bonito?
– Sí. Lo es – dijeron ellos.
– ¿Está bien construido?
– Sí. Eso parece – todos aprobaron.
Y entonces él, volviéndoselo a calzar, les aseguró:
– Pero ninguno de ustedes puede decir dónde me aprieta.

Plutarco

La Gata de Chamberí

Plutarch tells us in one of his stories , which in those ancient times was a Roman who decided to leave his wife leaving her . His friends reproached by elo , as they saw clear that the reasons for divorce :
– Is not it beautiful ? – Asked .
– Yes it is. And a lot.
– Is not it , perhaps , chaste and honest ?
– Yes. So it is .
Estranged , they insisted on knowing the reason that had brought his friend to take such an extreme decision.

Roman , then he took off a shoe and showing it to his friends, he asked :
– It’s nice?
– Yes. What is – unquote .
– Is it well built ?
– Yes. That seems – all approved .
And then he , volviéndoselo to fit , they said :
– But neither of you can tell where I tightened.

Plutarch

La Gata de Chamberí


Deja un comentario

La Aurora Boreal y su leyenda

 

Imagen

Una aurora boreal o polar se produce cuando una eyección de masa solar choca con los polos norte y sur de la magnetósfera terrestre, produciendo una luz difusa pero predominante proyectada en la ionósfera terrestre.

LA AURORA BOREAL Y SU LEYENDA

¿Qué provoca la aurora boreal? La leyenda sami cuenta que un zorro cruza las mesetas árticas e ilumina el cielo con chispas que se desprenden de su cola al arremolinarse la nieve. El término moderno revontulet, el fuego del zorro, se deriva de este mito.
Una explicación científica del fenómeno diría algo como que “el viento solar envía partículas cargadas a la Tierra y, al colisionar con su atmósfera, producen energía emitida en forma de luz”.
La aurora boreal aparece 200 noches al año en la Laponia finesa. Cuanto más al norte vayas, más posibilidades tendrás de verla. Saariselkä, Kilpisjärvi e Inari, junto con el resto de Laponia, son lugares recomendables de Finlandia. En Helsinki y en el sur, la aurora boreal se puede divisar unas veinte noches al año, lejos de las luces urbanas.
¿Cómo y dónde puedo verla?
Para ver la aurora boreal hace falta que haya oscuridad suficiente y cielos despejados, por lo que la mejor época para divisarla es a finales de otoño, el invierno y comienzos de la primavera (de septiembre a marzo). El mejor momento del día es una o dos horas antes y después de la medianoche. El fenómeno podría durar veinte segundos, o varias horas.
“Me habían prometido la aurora boreal. ¿Dónde está?”
Incluso contando con el equipamiento técnico actual, la aparición de la aurora boreal no se puede predecir con certeza. Es un fenómeno que no se puede empaquetar y vender, lo que hace que sea aún más especial. Aparecen para ti, en el momento adecuado y en el lugar apropiado. El Sol y la Tierra dirigen el espectáculo, y cada actuación es única. Los caminos del zorro son inescrutables.
Fuente:www.visitfinland.com

Hay también una interesante cultura popular entre los pueblos que han convivido con estos fenómenos y que tratan de explicar, fuera de planteamientos científicos el origen de estos colores que tiñen los cielos más cercanos al polo norte.

Muchos de estos pueblos relacionan las auroras con el zorro ártico. En países como Finlandia, donde se conoce este fenómeno como ‘revontulet‘, la tradición oral cuenta que este animalillo corre por el ‘lejano norte’ rozando con su cola las montañas, lo que provoca las chispas que se convierten en luces en el cielo. En otras versiones, es la luz de la luna, la que se reflejaba en los copos de nieve que barre la cola del zorro hacia el cielo, y que provoca el juego de colores en el cielo nocturno.

Otros folcklores, como el estonio, recurren a animales marinos como la ballena, para explicar las auroras. Según ancestrales creencias, son las ballenas con sus chorros de agua las autoras de las pinturas en el cielo. Estas tradiciones se han alimentado tanto con el imaginario popular, que en algunas incluso aparece un cocodrilo, seguramente a causa de la desbordante imaginación de unos de los eslabones de la tradición oral, que decidió introducirelementos más exóticos.
El mundo sobrenatural tampoco se escapa a la explicación de las auroras boreales entre muchos pueblos esquimales de Groenlandia. Sus creencias decían que el fenómeno lo provocaban las almas de los muertos que subían al cielo.
Pero, curiosamente, en casi todos los países donde conviven con estos fenómenos, se le otorga a las auroras un significado de augurio, en algunos casos generalizado, y en otros como Polonia son el anuncio de la guerra.
La variedad de las creencias es realmente amplia debido a la multitud de pueblos no comunicados unos con otros que habitan las tierras del norte, desde Alaska, hasta escandinavia. Pero no podemos olvidarnos de uno de sus mito más controvertidos, el sonido de las auroras boreales. Científicamente no se ha demostrado que las auroras tengan sonido, pero muchas culturas le otorgan esta cualidad y no pocos de los que han visto auroras boreales aseguran haber oído susuros silvantes o crujidos. Desde el punto de vista científico sería imposible, ya que el sonido de una aurora tardaría 15 minutos en llegarnos después de haber visto el fenómeno visual, pero si tantas personas las escuchan, quizá estos sonidos puedan asociarse a otro tipo de reacciones físicas. En todo caso, el sonido de las auroras sigue siendo objeto de estudios.
¿Habéis escuchado vosotros alguna vez el sonido de una aurora boreal?

La Gata de Chamberí


1 comentario

La leyenda del cacique

 

indio

LA LEYENDA DEL CACIQUE

Hace mucho tiempo, en una tribu india, había un cacique que era muy respetado por todos por su sabiduría y buenos consejos. El cacique tenia una hija a la que adoraba que se llamaba Nuna. Ella tenía muchos enamorados, pero el corazón de la joven le pertenecía solo a uno: Sahen. Sahen era el guerrero mas valiente de la tribu y la joven vivía enamorada de el. Llegó la tarde en la que Sahen se le declaró y Nuna fue la mujer más feliz de la tierra. Desde ese día se hicieron inseparables, todo el tiempo juntos recorrían los prados. Al lado de Sahen, Nuna se sentía la más dichosa de las mujeres y no concebía su vida lejos de su amado. Por fin, un día Sahen decidió ir ante el cacique para pedirle la mano de su hija.
-¿Pero cuál es el apuro por casarse?- le preguntó el cacique.
-Lo que pasa es que nos amamos mucho y queremos vivir juntos toda la vida- agregó Sahen.
-Sí padre- afirmó la joven- Sahen y yo nos amamos y no queremos separarnos jamás, por eso pedimos que nos cases.
El cacique se quedó pensativo ante las palabras de su hija y luego dijo.
-Está bien, mas antes de casarlos necesito que paséis una prueba, necesito que vayáis al bosque y, tú, Sahen quiero que cazes el halcón más fiero que encuentres, y tú, hija mia quiero que traigas el águila más veloz y fiera que haya. Traed esas aves ante mi presencia mañana antes de que el sol se ponga. Si es así, os casaré.

ImagenSahen y Nuna aceptaron y salieron en busca de lo que el cacique había pedido. Al amanecer del día siguiente, llegaron ante el cacique y toda la tribu con las aves. El cacique miró las aves y sonrió, luego pidió a los jóvenes que ataran las patas de las aves con un cordón dorado. Ellos, sin aún saber por qué, ataron a las aves por las patas con el cordón. Luego, el cacique ordenó que las dejaran en el suelo para que las aves trataran de volar. Obviamente las aves hicieron un gran esfuerzo pero no podían volar porque estaban atadas por las patas. Primero trataron de intentarlo abriendo sus alas, pero al ver que no lo conseguían, comenzaron a picotearse entre sí, a dar aletazos y a revolcarse en la tierra con desesperación. Después de una pelea entre ambas, el cacique las desató y ambas volaron rapidamente hacia el cielo azul.

Imagen

Los enamorados no entendían por qué el cacique habia echo eso. Pero éste mirándoles a los ojos les sonrió.
– Espero que hayáis presenciado una gran lección. Al igual que pasó con estas aves también pasa con los seres humanos. Hijos míos, casaos si lo deseáis, mas mi consejo es que nunca os atéis entre sí. Lo más preciado en las relaciones es la libertad, amaos mucho mas cada cual permita que el otro vuele con sus propias alas, o de lo contrario, terminaréis como estas pobres aves, que por estar atadas terminaron por lastimarse mutuamente.
El amor es un sentimiento muy puro y cuando realmente amamos a alguien debemos dejar a esa persona libre, para que vuele con sus propias alas, teniendo siempre la seguridad de que si esta persona nos ama, tarde o temprano volará hacia nosotros.

La Gata de Chamberí


1 comentario

Entre dos aguas

Imagen

ENTRE DOS AGUAS

Después de haberte amado tanto,
de haberte regalado mis noches de amor,
aquí me tienes de nuevo esperando,
necesitando tu lluvia y tu sol.
Después de haber nadado en llantos,
mis lágrimas amargas llegaron al mar,
Sólo en la arena escuchando cantos de sirena,
que pena me da.

Te quiero y sólo espero
ser tu compañero cuando llegue el alba,
pan comedero que busca tu plata,
brisa que besa tu piel.
Me siento prisionero de los dos luceros
que alumbran tu cara
me desespero cuando tú me faltas
quiero tenerte otra vez.

Te estuve en sueños dibujando,
pero yo no alcanzaba tu cara a pintar,
llegando el día desperté flotando
la melancolía de la soledad.
Creí morir de desaliento,
la vida se agitaba en nostalgias de amor,
como me dolía ver pasar el tiempo
sin el alimento de tu corazón.

Te quiero y sólo espero
ser tu compañero cuando llegue el alba,
pan comedero que busca tu playa,
brisa que besa tu piel.
Me siento prisionero de los dos luceros,
que alumbran tu cara,
me desespero cuando tú me faltas.
Quiero tenerte otra vez.

Te quiero y sólo espero
ser tu compañero cuando llegue el alba,
pan comedero que busca tu playa,
brisa que besa tu piel.
Me siento prisionero de los dos luceros
que alumbran tu cara,
me desespero cuando tu me faltas.
Quiero tenerte otra vez.

Paco de Lucía

http://www.pacodelucia.org

Imagen

Curiosidades:

El legado discográfico de Paco de Lucía no tiene ninguna mancha. El genio de Algeciras cuidó tanto su obra que sólo grabó cuando consideraba que podía aportar alguno nuevo y rompedor. En su primera etapa, la más prolija, tal vez hay alguna pieza más aguada, pero a partir de «Fuente y caudal» cada uno de sus discos fue una revolución. Cada cual tiene su nueva aportación a la guitarra. Sin embargo, el toque con el que se hizo mundialmente conocido fue «Entre dos aguas», prácticamente el único de su carrera que creó por casualidad.

Fue en la casa Polygram en 1973. Paco había cuidado al milímetro aquella obra, que para la época era absolutamente rompedora dentro del flamenco. Pero al terminar la grabación, el productor, José Torregrosa, le dijo que faltaba una pista para poder completar el vinilo. Paco no tuvo más remedio que improvisar a partir de una rumba que más o menos tenía ya vista, pero que ni mucho menos estaba cerrada. En sus propias guías oficiales se asegura que fue «un tema de relleno». El de Algeciras tuvo que solucionar la papeleta allí mismo, así que tuvo que buscar otras referencias para, a partir de ellas, improvisar.

Y así como recordó la famosa canción de Las Grecas, «Te estoy amando locamente», compuesta por Felipe Campuzano, que le había escuchado a las hermanas de Valladolid en los garitos de Madrid. Basta con tararear el inicio de «Entre dos aguas» y la canción de Las Grecas para comprobar que en ambas está la misma melodía. Pero no fue la única referencia que cogió en aquella improvisación del estudio de grabación. Aquel mismo año Los Marismeños grabaron el disco «Sonido andaluz» con su famosa rumba «Caramba, carambita». La parte final de «Entre dos aguas» recoge claramente esta melodía. No se sabe si fue antes el huevo o la gallina. Pero esto demuestra que Paco de Lucía estuvo abierto a todo para reconvertirlo al flamenco. Por eso aquella rumba hecha por casualidad batió récords.

Vida privada:

Contrae matrimonio en Ámsterdam, donde tuvieron que viajar dada la oposición a la boda de la familia de la novia, con Casilda Varela Ampuero en enero de 1977, con la que tuvo tres hijos, Casilda (1978), Lucía (1979), Francisco. Después de veinte años el matrimonio se separa. Paco conocería la que luego fue su segunda esposa, Gabriela Carrasco, en Cuba. Con ella tuvo dos hijos, Antonia y Diego.28

Imagen

La madre de Casilda Varela, Casilda Ampuero, pertenecía a la oligarquía de Neguri procedente de Durango. El abuelo materno, José María Ampuero Jáuregui, fue alcalde foral de Durango y diputado provincial a Cortes, y organizó las Fiestas Eúskaras que se celebraron en Durango en 1885. El padre de Casilda Varela, el general Varela, fue un militar muy destacado que llegó a ser ministro del ejército con Franco. Esta familia tenía en propiedad la casa “Etxezuri” (“casa blanca” en castellano) en la localidad vizcaína de Durango. Paco de Lucía se retiraba a esa casa con su mujer para descansar y componer entre sus giras.

Paco de Lucía vivió sus últimos meses en Playa del Carmen, una pequeña ciudad caribeña localizada en el estado de Quintana Roo, México a unos kilómetros de Cancún. En una entrevista para Magazine del diario El País aseguró que «Allí es donde de verdad disfruto en Playa del Carmen, con su mar tranquilito. Voy, me alquilo una casa y me dedico a la pesca submarina. Y luego me cocino lo que he pescado y ya está. No quiero más que eso. Ahora pienso mucho en el tiempo, que ya no tengo tanto. Por primera vez creo que tengo que darme prisa y quedarme más tiempo en casa y dedicarme a componer, que es en definitiva lo que va a quedar. Los conciertos se los lleva el aire».

paco de lucia 2

Para los amantes de la guitarra:

INTRO:
e:————————————————————-|
B:————————————————————-|
G:————————————————————-|
D:————————————————————-|
A:–0—–0—–0-1-2—–2—–2-1-0—–0—–0-1-2—–2—-|
E:—–0—–0———2—–2———0—–0———2—–2-|

PUNTEO A: (2 VECES)
e:-3-3-2-0———-0-2-3-5-3-2-0-2-0—-0-2-3-2-0————-2h0—2h0-|
B:——–3-3-1–1-3—————–3–3———3-3-1–0-1-3—-4—–4|
G:———————————————————————–|
D:———————————————————————–|
A:———————————————————————–|
E:———————————————————————–|

PUNTEO B:
e:–3-3-2-5-3-7-5-8-7-10-8-7——————————-2h0—2h0–|
B:————————–10-8-7h8——–7–8-7————4—–4-|
G:———————————-9-7–7-9——-9-7-7————–|
D:——————————————————10————|
A:——————————————————————–|
E:——————————————————————–|

ACOMPAÑAMIENTO:
suena muy bien si una guitarra toca el punteo
mientras la otra hace esto:

LAm7 SIm7 LAm7 SI7

Para los amantes del bajo:

Esta melodía tiene 3 fases, esta es la primera que se repite
continuamente, hasta el primer corte

G————————–
D————————–
A–1—-1—1–2–3—-3—
E—–1—1———-3—–

Este es la segunda fase de la melodia que se repide continuamente

G——————————————————–
D–3—3—3———————————————
A—-2—2—-5—5—5–3—3—3—3–2—2—2—2—-
E—————6—6——4—4—4——3—3—3——

Y esta es la ultima fase que la dicta la melodia igual se repite
hasta el final.

Fuente: http://acordes.lacuerda.net

https://www.youtube.com/watch?v=NvlrCKi-ss4

 Espero que os haya hecho disfrutar

¡Feliz fin de semana!

La Gata de Chamberí

BETWEEN TWO STOOLS

After having loved you so much,
having given you my love nights,
here I am, waiting again,
in need of your rain and sunshine.
After having swum in weepings,
my bitter tears flowed into the sea,
alone on the sand, listening to siren songs,
how sad I feel

I love you and all I expect is
to be your companion at the crack of dawn,
sailing boat searching for your beach,
the breeze that kisses your skin.
I feel like a prisoner of the two stars
which light up your face,
I feel desperate when you’re not here,
I want to have you again.

I was sketching you in my dreams,
but I couldn’t draw your face,
and when the morning came I woke up floating
in the melancholy of loneliness.
I thought I’d die of dejection,
life was stirring up in love nostalgia,
how it hurt to see time go by
without the nourishment of your heart.

I love you and all I expect is
to be your companion at the crack of dawn,
sailing boat searching for your beach,
the breeze that kisses your skin.
I feel like a prisoner of the two stars
which light up your face,
I feel desperate when you’re not here,
I want to have you again.

I love you and all I expect is
to be your companion at the crack of dawn,
sailing boat searching for your beach,
the breeze that kisses your skin.
I feel like a prisoner of the two stars
which light up your face,
I feel desperate when you’re not here,
I want to have you again.

Paco de Lucía

Oddities:

The recording legacy of Paco de Lucía is inmmaculate. The genius from Algeciras was so careful with his work that he recorded only when he thought he could show something breaking new. In his first phase, the most productive one, maybe one finds any watered-down piece, but from “Source and flow” on every album was a revolution. Every one was a new contribution to the guitar playing. But the work that made him a worldwide known guitar player was “Between two stools”, practically the only one of his career that was made just by chance.

It happened at Polygram Records in 1973. Paco had adjusted that piece to the millimetre, an absolutely breaking piece within flamenco music. But when te recording had finished, the producer José Torregrosa asked him to complete the vinyl with a last track. Paco had no choice but to improvise from an unfinished rumba. His own official guides say that it was a filling piece. The musician from Algeciras had to solve the situation just there, so he had to find any other references to improvise.

And that’s how he remembered Las Grecas’ famous track that he had listened song by the sisters from Valladolid in the dens in Madrid: “I am madly loving you”, composed by Felipe Campuzano. The fact is that is enough humming the begining of “Between two stools” and Las Grecas’ song to find that the same melody is in both. But that is not the only reference he took in that jam at the recording studio. In that same year the musical group Los Marismeños recorded the album “Andalusian sound” which included his celebrated rumba “Caramba, carambita”. The final part of “Between two stools” clearly takes that melody. Nobody knows which came first, the chiken or the egg. In anycase that reveals that Paco de Lucía was always open to anything to convert it into flamenco. That is because that completely made by chance rumba broke all records.
Private life:

In January 1977 Paco de Lucía married Casilda Varela Ampuero in Amsterdam, where they travelled due to her parents’ opposition to the marriage. They had three children, Casilda (1978), Lucía (1979), and Francisco (1983). After twenty years they separated. Paco met his second wife, Gabriela Carrasco, in Cuba and he had wo children with her, Antonia and Diego.
The mother of Casilda Varela, Casilda Ampuero, was originally from Durango and belonged to the oligarchy in Neguri. Her maternal grandfather, José María Ampuero Jáuregui, was mayor of Durango and member of the spanish parliament, and organized the Basque Festival wich was celebrated in Durango in 1885. The father of Casilda Varela, General Varela, was a very important military officer who became Defence Minister by Franco’s designation. The family owned the villa “Etxezuri” (“white house” in english) in the ville of Durango. Between his concerts and tours Paco de Lucía used to retire there with his wife, for relaxing and composing music.

Paco de Lucía lived his last months in Playa del Carmen, a little Caribbean town located in the Mexican state of Quintana Roo, a few kilometres South of Cancún. In an interview with El País Magazine the musician declared: «There is where I really enjoy, Playa del Carmen and its calm sea. I arrive, rent a house and go spear fishing. And later I cook my caught and it is all. I don’t want anything else. Now I think a lot about time cause I don,t have much time. For the first time I think that I have to speed and stay at home much longer to perform my compositions, that are what will remain in the end. Concerts are carried away on the wind».


1 comentario

¿Será éste mi paraíso particular?

en bici

¿SERÁ ÉSTE MI PARAISO PARTICULAR?

Por tendencia el ser humano tiende a creer que su felicidad está en tener o hacer unas cosas determinadas. Esto abarca desde un bolso o un reloj, a un deporte, viajar e incluso a personas… parece que nos gusta pensar el día que tenga esto o pueda hacer aquello, seré feliz. Y a la contra, el día que no tenga esto, que no pueda hacer lo otro… seré un desgraciado.

Y jamás calibramos fundamentalmente dos cosas. Una, un segundo después de creer que ya hemos conseguido la felicidad… te viene, por ejemplo, un dolor de muelas impresionante, y todo se esfuma. Dos, tampoco tenemos en cuenta que quedamos vacíos, de repente no tenemos metas y curiosamente parece que el entorno o los complementos no hacen que se sienta uno feliz, o esa persona que amamos y deseamos años no es compatible con nosotros.

cascadas Y podría añadir un tercero, señores y señoras, por ejemplo, les juro que uno no se muere y ahí acaba todo, si ustedes tienen alguna dolencia que no les permite correr o ir al gimnasio. Sólo es una trampa de la mente, a la que los cambios y novedades no le gustan ni un pelo. Lo mismo ocurre cuando te gusta viajar y no puedes, parece que tu ciudad o pueblo o lo que sea se te va a tragar de repente. ¡Vaya agobios que nos pillamos!. Y la realidad es que es una cuestión de actitud.

Si uno necesita algo con urgencia o tiene que actuar de forma responsable ante algo, no le daríamos tantas vueltas a no poder tener o hacer cosas superfluas (ya, ya sé que para quien lo vive así, de superfluo nada de nada). Pero si hay una casa por pagar, unos estudios, un negocio o cualquier otra cosa relevante de verdad…. ni lo pensaríamos dos veces y encima nos produciría un orgullo y satisfacción plenas. Y si lo pensamos así, sí estamos viviendo al segundo, al minuto. Presentes y positivos.

La mente es una encantadora de serpientes, le gusta recordarte lo feliz que eras en el pasado y lo feliz que serás en el futuro si consigues… x, pero normalmente se cuida muy bien de que no vivas en el presente, en tu ahora. 

paraiso 1 (tailandia)

A mí me sucedía con los viajes. De primeras, parecía vivir en la estación siguiente, es decir, en navidad buscaba para semana santa, en semana santa para el verano y en el verano yo ya estaba en navidad.                                                                         La verdad es que es una auténtica locura que te despista un poco de vivir el día a día.

Cada lugar visitado me parecía que, aquél, era mi paraíso particular, pero la realidad es que alegrías y penas o problemas, te los llevas contigo (de hecho es cuando hay más divorcios, justo cuando se supone que estamos de vacaciones y en el lugar perfecto).

Intentaba irme el máximo posible para tener tiempo de empaparme con las gentes, su gastronomía, tradiciones, bailes, vestimentas, etc….

mujeres tailandesas

Y la verdad es que disfrutaba y disfruto de todo ello.

Siempre me preguntaba si podría vivir en aquellos lugares y siempre me despedía con gran pena.                                                                                                                                                            Acostumbraba a irme un rato a la playa y a escribir mis  sentimientos, emociones y contradicciones. Y me desahogaba mirando por ultima vez aquellos paisajes.

escribiendo en la playa

Eran momentos tristes, porque todos salían a       despedirse y porque recordaba que me parecía un sueño a punto de acabar.

En el viaje de regreso no paraba de pensar en el mar, el paisaje, sus gentes, sus amaneceres, sus ocasos, la luna y las estrellas (algo único en cada sitio que he visitado) y, cómo no, esos paseos en bicicleta.

Viajar era laborioso antes de empezar, leíamos guias, las traducíamos, yo lo pasaba a limpio y ahí estaba, una guía a nuestra medida. Y dándole la vuelta a la guía, me servía para escribir un diario, el dia a día.

Para mi eran y son momentos inolvidables, experiencias únicas.

Y mucha actitud a la ida y a la vuelta.

https://www.youtube.com/watch?v=7dKGcg_jBhw (espero que les guste, lo resume todo).

¡Que tengáis un buen Lunes!

La Gata de Chamberí.

Copiright Beatriz

Imagen

Hoy me he despertado cómo un día cualquiera, siempre en espera de qué acto del día me hará sentirme orgullosa y volver a caer plácidamente en los brazos de Morfeo un día más.

Y en el día de hoy el acto no es propio, sino gracias a Saramcb y su blog TESTIMONIOS DE UNA DESCONOCIDA http://testimoniosdes.wordpress.com, en el que me ha nominado para el Premio Dardos.

Me has alegrado el día y estoy pletórica, porque los que amamos la escritura, las letras, no hay mayor premio que alguien te nomine o siquiera mencione. Es algo extraordinario, un aliciente y gran estimulo para seguir adelante.

Gracias de nuevo, TESTIMONIOS DE UNA CONFUNDIDA, por esa nominación al Premio Dardos y un abrazo muy fuerte. Sólo con que te gusten mis historias, me siento premiada.

Mi lista de nominados a éste premio son:

1. Los ojos del escorpión. http://alfredhiedra.wordpress.com

2. Un lugar para ti. http://1lugarparati.wordpress.com

3. Lo que nunca te digo. http://vales2blog.wordpress.com

4. Terapias Zambrano. http://psicologiazambrano.wordpress.com

5. Testimonios de una confundida (gracias de nuevo). http://testimoniosdes.wordpress.com

6. Correos electrónicos a Lucillo. http://jesusgoz.wordpress.com

7. Un gato en el año del tigre. http://fcatus.wordpress.com

8. un Mumin in mi living. http://unmuminenmiliving.wordpress.com

9. Landerdelcano. http://landerdelcano.com

10. Javier Trejo. http://javtt11.wordpress.com

11. Yo sé mi cuento. http://yosemicuento.wordpress.com (Berenice Resendiz)

No explico los motivos de la elección porque, al fin y al cabo,son una única visión.Seguro que cada cual sabe el por qué.

Gracias a todos y, espero, que nadie quede ofendido.

 Y, por cierto, el orden no altera el producto. Todos sois merecedores.

Cómo dije, no soy muy ducha en estas lides.

La Gata de Chamberí.

P.D. Si he cometido algún error, pido disculpas por adelantado y díganmelo.

Copiright Beatriz