la gata bajo el tejado del sol ausente

Confidencias de una gata de Chamberí paseando por los tejados del mundo


2 comentarios

Descripción breve. Brief description. Brève description.

15-geniales-frases-para-recordar-al-escritor-Eduardo-Galeano-11

No soy alto ni soy guapo. No me queda un sólo pelo y voy dejando una estela de aroma a paja y mierda desde que nací hace medio siglo. Mis padres son los guardases de una finca de caballos en un pueblo cordobés y yo les he ayudado en la limpieza desde que tengo uso de razón, convirtiéndome con los años en mozo de cuadra especializado en ayudar en la monta de las yeguas.

Ironías de la vida, soy estéril y me llamo Dionisio (mis padres, hijos únicos, pensaron que era de buen augurio llamarme como el Dios griego de la fertilidad). Ni decir que soy ateo. Al casarme, éste tema me obsesionaba, y me produjo impotencia. Hace ya 15 años que en mi cuerpo solo se agrandan mis orejas de soplillo y esta nariz aguileña hinchada y enrojecida por venas rotas. La cual, es la única puntual en llegar a donde vaya, el resto de mi cuerpo orondo llega después, sin prisas. Cansado y al ritmo lento que obliga la vergüenza y el peso de una cornamenta que incrementa su tamaño con cada infidelidad de mi mujer. Tres vástagos lo confirman.

Normalmente soy sensato y perfectamente equilibrado en todo, menos en lo que concierne a los celos. En este aspecto soy increíblemente egoísta y falto de honradez.

Sé reírme de mi mismo. Me muestro siempre feliz y sonriente, incluso cuando lo único que pasa por mi mente son palabras tristes, desoladas, llenas de pesar, y mis ojos azules saltones apenas se vean de tan hinchados que están de llorar. Sólo siento rencor y humillación, pero como buen andaluz sé esconderlo parapetado detrás de un par rebujitos y chistes que se mofan de mi mismo y mis miserias. Ha llegado un punto en el que ya no soy yo quien maneja las riendas de mi vida y permanezco anestesiado intentando olvidar.

-Cómo pueden ver, esta tarde tenemos una nueva persona entre nosotros. Puede usted presentarse- dijo el siquiatra mirándome y señalándome con las manos extendidas.

Salí de golpe del ensimismamiento que me produce morderme las uñas pensando qué decir.

                                                   La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz

 

I’m not tall or handsome. I do not have a single hair and I’m leaving a trail of scent of straw and shit since I was born half a century ago. My parents are guardases a horse farm in Cordoba people and I helped them in cleaning since I can remember, becoming over the years specialized in helping young man riding on mares block.

Ironies of life, I am barren and my name Dionisio (my parents’ only child, thought it was a good omen call as the Greek god of fertility). Or say I’m an atheist. To marry, this subject haunted me, and I came impotence. 15 years ago in my body just my protruding ears and this aquiline nose swollen and reddened enlarge broken veins. Which is the only point in getting to where you go, the rest of my plump body comes later, unhurried. Tired and slowly forcing shame and weight of antlers that increases in size with each infidelity of my wife. Three stems confirm.

I’m usually sensible and perfectly balanced at all, except in regard to jealousy. In this respect I am incredibly selfish and dishonest.

I am laugh at myself. I show always happy and smiling, even when all goes through my mind are sad words, desolate, full of sorrow, and my blue eyes bulging just look so swollen that are to mourn. I just feel resentment and humiliation, but as a good Andalusian hide barricaded behind a pair rebujitos and jokes that make fun of myself and my miseries. It has reached a point where it is no longer I who handles the reins of my life trying to forget and remain numb.

As you can see, this afternoon we have a new person in our midst. Can you introduce himself he said psychiatrist and pointing at me with outstretched hands.

I left reverie beat that makes me bite my nails thinking what to say.

La Gata De Chamberí

(Apologize for translation errors that you may encounter).

Je ne suis pas grand ou beau. Je ne ai pas un seul cheveu et je suis laissant une traînée de parfum de la paille et de la merde depuis que je suis né il ya un demi-siècle. Mes parents sont guardases une ferme de chevaux chez les personnes Cordoba et je les ont aidés dans le nettoyage que je me souvienne, devenant au fil des ans spécialisée dans l’aide jeune homme à cheval sur bloquent juments.

Ironies de la vie, je suis stérile et mon nom Dionisio (seulement des enfants de mes parents, pensaient qu’il était un bon appel de présage que le dieu grec de la fertilité). Ou dis que je suis un athée. Pour se marier, ce sujet me hantait, et je suis venu l’impuissance. Il ya 15 ans dans mon corps seulement mes oreilles décollées et ce nez aquilin enflées et rougies agrandir couperose. Qui est le seul point de se rendre où que vous alliez, le reste de mon corps dodu vient plus tard, sans se presser. La honte et le poids du bois qui augmente en taille à chaque infidélité de ma femme fatiguée et forçant lentement. Trois tiges confirmer.

Je suis généralement sensible et parfaitement équilibré du tout, sauf à l’égard de la jalousie. À cet égard, je suis incroyablement égoïste et malhonnête.

Je ris de moi-même. Je montre toujours heureux et souriant, même quand tout va dans mon esprit sont des mots tristes, désolé, plein de tristesse, et mes yeux bleus exorbités suffit de regarder tellement enflés qui sont dans le deuil. Je me sens juste ressentiment et d’humiliation, mais comme un bon masquer andalouse barricadée derrière une paire Rebujitos et des blagues qui se moquent de moi et de mes misères. Il a atteint un point où il est plus moi qui gère les rênes de ma vie à essayer d’oublier et de rester insensible.

Comme vous pouvez le voir, cet après-midi nous avons une nouvelle personne au milieu de nous. Pouvez-vous se présenter il dit psychiatre et en me montrant les mains tendues.

Je suis parti battement rêverie qui me fait me ronge les ongles penser quoi dire.

La Gata de Chamberí

(Présenter des excuses pour les erreurs de traduction que vous pouvez rencontrer).

Copiright Beatriz


1 comentario

Entre dos aguas

Imagen

ENTRE DOS AGUAS

Después de haberte amado tanto,
de haberte regalado mis noches de amor,
aquí me tienes de nuevo esperando,
necesitando tu lluvia y tu sol.
Después de haber nadado en llantos,
mis lágrimas amargas llegaron al mar,
Sólo en la arena escuchando cantos de sirena,
que pena me da.

Te quiero y sólo espero
ser tu compañero cuando llegue el alba,
pan comedero que busca tu plata,
brisa que besa tu piel.
Me siento prisionero de los dos luceros
que alumbran tu cara
me desespero cuando tú me faltas
quiero tenerte otra vez.

Te estuve en sueños dibujando,
pero yo no alcanzaba tu cara a pintar,
llegando el día desperté flotando
la melancolía de la soledad.
Creí morir de desaliento,
la vida se agitaba en nostalgias de amor,
como me dolía ver pasar el tiempo
sin el alimento de tu corazón.

Te quiero y sólo espero
ser tu compañero cuando llegue el alba,
pan comedero que busca tu playa,
brisa que besa tu piel.
Me siento prisionero de los dos luceros,
que alumbran tu cara,
me desespero cuando tú me faltas.
Quiero tenerte otra vez.

Te quiero y sólo espero
ser tu compañero cuando llegue el alba,
pan comedero que busca tu playa,
brisa que besa tu piel.
Me siento prisionero de los dos luceros
que alumbran tu cara,
me desespero cuando tu me faltas.
Quiero tenerte otra vez.

Paco de Lucía

http://www.pacodelucia.org

Imagen

Curiosidades:

El legado discográfico de Paco de Lucía no tiene ninguna mancha. El genio de Algeciras cuidó tanto su obra que sólo grabó cuando consideraba que podía aportar alguno nuevo y rompedor. En su primera etapa, la más prolija, tal vez hay alguna pieza más aguada, pero a partir de «Fuente y caudal» cada uno de sus discos fue una revolución. Cada cual tiene su nueva aportación a la guitarra. Sin embargo, el toque con el que se hizo mundialmente conocido fue «Entre dos aguas», prácticamente el único de su carrera que creó por casualidad.

Fue en la casa Polygram en 1973. Paco había cuidado al milímetro aquella obra, que para la época era absolutamente rompedora dentro del flamenco. Pero al terminar la grabación, el productor, José Torregrosa, le dijo que faltaba una pista para poder completar el vinilo. Paco no tuvo más remedio que improvisar a partir de una rumba que más o menos tenía ya vista, pero que ni mucho menos estaba cerrada. En sus propias guías oficiales se asegura que fue «un tema de relleno». El de Algeciras tuvo que solucionar la papeleta allí mismo, así que tuvo que buscar otras referencias para, a partir de ellas, improvisar.

Y así como recordó la famosa canción de Las Grecas, «Te estoy amando locamente», compuesta por Felipe Campuzano, que le había escuchado a las hermanas de Valladolid en los garitos de Madrid. Basta con tararear el inicio de «Entre dos aguas» y la canción de Las Grecas para comprobar que en ambas está la misma melodía. Pero no fue la única referencia que cogió en aquella improvisación del estudio de grabación. Aquel mismo año Los Marismeños grabaron el disco «Sonido andaluz» con su famosa rumba «Caramba, carambita». La parte final de «Entre dos aguas» recoge claramente esta melodía. No se sabe si fue antes el huevo o la gallina. Pero esto demuestra que Paco de Lucía estuvo abierto a todo para reconvertirlo al flamenco. Por eso aquella rumba hecha por casualidad batió récords.

Vida privada:

Contrae matrimonio en Ámsterdam, donde tuvieron que viajar dada la oposición a la boda de la familia de la novia, con Casilda Varela Ampuero en enero de 1977, con la que tuvo tres hijos, Casilda (1978), Lucía (1979), Francisco. Después de veinte años el matrimonio se separa. Paco conocería la que luego fue su segunda esposa, Gabriela Carrasco, en Cuba. Con ella tuvo dos hijos, Antonia y Diego.28

Imagen

La madre de Casilda Varela, Casilda Ampuero, pertenecía a la oligarquía de Neguri procedente de Durango. El abuelo materno, José María Ampuero Jáuregui, fue alcalde foral de Durango y diputado provincial a Cortes, y organizó las Fiestas Eúskaras que se celebraron en Durango en 1885. El padre de Casilda Varela, el general Varela, fue un militar muy destacado que llegó a ser ministro del ejército con Franco. Esta familia tenía en propiedad la casa “Etxezuri” (“casa blanca” en castellano) en la localidad vizcaína de Durango. Paco de Lucía se retiraba a esa casa con su mujer para descansar y componer entre sus giras.

Paco de Lucía vivió sus últimos meses en Playa del Carmen, una pequeña ciudad caribeña localizada en el estado de Quintana Roo, México a unos kilómetros de Cancún. En una entrevista para Magazine del diario El País aseguró que «Allí es donde de verdad disfruto en Playa del Carmen, con su mar tranquilito. Voy, me alquilo una casa y me dedico a la pesca submarina. Y luego me cocino lo que he pescado y ya está. No quiero más que eso. Ahora pienso mucho en el tiempo, que ya no tengo tanto. Por primera vez creo que tengo que darme prisa y quedarme más tiempo en casa y dedicarme a componer, que es en definitiva lo que va a quedar. Los conciertos se los lleva el aire».

paco de lucia 2

Para los amantes de la guitarra:

INTRO:
e:————————————————————-|
B:————————————————————-|
G:————————————————————-|
D:————————————————————-|
A:–0—–0—–0-1-2—–2—–2-1-0—–0—–0-1-2—–2—-|
E:—–0—–0———2—–2———0—–0———2—–2-|

PUNTEO A: (2 VECES)
e:-3-3-2-0———-0-2-3-5-3-2-0-2-0—-0-2-3-2-0————-2h0—2h0-|
B:——–3-3-1–1-3—————–3–3———3-3-1–0-1-3—-4—–4|
G:———————————————————————–|
D:———————————————————————–|
A:———————————————————————–|
E:———————————————————————–|

PUNTEO B:
e:–3-3-2-5-3-7-5-8-7-10-8-7——————————-2h0—2h0–|
B:————————–10-8-7h8——–7–8-7————4—–4-|
G:———————————-9-7–7-9——-9-7-7————–|
D:——————————————————10————|
A:——————————————————————–|
E:——————————————————————–|

ACOMPAÑAMIENTO:
suena muy bien si una guitarra toca el punteo
mientras la otra hace esto:

LAm7 SIm7 LAm7 SI7

Para los amantes del bajo:

Esta melodía tiene 3 fases, esta es la primera que se repite
continuamente, hasta el primer corte

G————————–
D————————–
A–1—-1—1–2–3—-3—
E—–1—1———-3—–

Este es la segunda fase de la melodia que se repide continuamente

G——————————————————–
D–3—3—3———————————————
A—-2—2—-5—5—5–3—3—3—3–2—2—2—2—-
E—————6—6——4—4—4——3—3—3——

Y esta es la ultima fase que la dicta la melodia igual se repite
hasta el final.

Fuente: http://acordes.lacuerda.net

https://www.youtube.com/watch?v=NvlrCKi-ss4

 Espero que os haya hecho disfrutar

¡Feliz fin de semana!

La Gata de Chamberí

BETWEEN TWO STOOLS

After having loved you so much,
having given you my love nights,
here I am, waiting again,
in need of your rain and sunshine.
After having swum in weepings,
my bitter tears flowed into the sea,
alone on the sand, listening to siren songs,
how sad I feel

I love you and all I expect is
to be your companion at the crack of dawn,
sailing boat searching for your beach,
the breeze that kisses your skin.
I feel like a prisoner of the two stars
which light up your face,
I feel desperate when you’re not here,
I want to have you again.

I was sketching you in my dreams,
but I couldn’t draw your face,
and when the morning came I woke up floating
in the melancholy of loneliness.
I thought I’d die of dejection,
life was stirring up in love nostalgia,
how it hurt to see time go by
without the nourishment of your heart.

I love you and all I expect is
to be your companion at the crack of dawn,
sailing boat searching for your beach,
the breeze that kisses your skin.
I feel like a prisoner of the two stars
which light up your face,
I feel desperate when you’re not here,
I want to have you again.

I love you and all I expect is
to be your companion at the crack of dawn,
sailing boat searching for your beach,
the breeze that kisses your skin.
I feel like a prisoner of the two stars
which light up your face,
I feel desperate when you’re not here,
I want to have you again.

Paco de Lucía

Oddities:

The recording legacy of Paco de Lucía is inmmaculate. The genius from Algeciras was so careful with his work that he recorded only when he thought he could show something breaking new. In his first phase, the most productive one, maybe one finds any watered-down piece, but from “Source and flow” on every album was a revolution. Every one was a new contribution to the guitar playing. But the work that made him a worldwide known guitar player was “Between two stools”, practically the only one of his career that was made just by chance.

It happened at Polygram Records in 1973. Paco had adjusted that piece to the millimetre, an absolutely breaking piece within flamenco music. But when te recording had finished, the producer José Torregrosa asked him to complete the vinyl with a last track. Paco had no choice but to improvise from an unfinished rumba. His own official guides say that it was a filling piece. The musician from Algeciras had to solve the situation just there, so he had to find any other references to improvise.

And that’s how he remembered Las Grecas’ famous track that he had listened song by the sisters from Valladolid in the dens in Madrid: “I am madly loving you”, composed by Felipe Campuzano. The fact is that is enough humming the begining of “Between two stools” and Las Grecas’ song to find that the same melody is in both. But that is not the only reference he took in that jam at the recording studio. In that same year the musical group Los Marismeños recorded the album “Andalusian sound” which included his celebrated rumba “Caramba, carambita”. The final part of “Between two stools” clearly takes that melody. Nobody knows which came first, the chiken or the egg. In anycase that reveals that Paco de Lucía was always open to anything to convert it into flamenco. That is because that completely made by chance rumba broke all records.
Private life:

In January 1977 Paco de Lucía married Casilda Varela Ampuero in Amsterdam, where they travelled due to her parents’ opposition to the marriage. They had three children, Casilda (1978), Lucía (1979), and Francisco (1983). After twenty years they separated. Paco met his second wife, Gabriela Carrasco, in Cuba and he had wo children with her, Antonia and Diego.
The mother of Casilda Varela, Casilda Ampuero, was originally from Durango and belonged to the oligarchy in Neguri. Her maternal grandfather, José María Ampuero Jáuregui, was mayor of Durango and member of the spanish parliament, and organized the Basque Festival wich was celebrated in Durango in 1885. The father of Casilda Varela, General Varela, was a very important military officer who became Defence Minister by Franco’s designation. The family owned the villa “Etxezuri” (“white house” in english) in the ville of Durango. Between his concerts and tours Paco de Lucía used to retire there with his wife, for relaxing and composing music.

Paco de Lucía lived his last months in Playa del Carmen, a little Caribbean town located in the Mexican state of Quintana Roo, a few kilometres South of Cancún. In an interview with El País Magazine the musician declared: «There is where I really enjoy, Playa del Carmen and its calm sea. I arrive, rent a house and go spear fishing. And later I cook my caught and it is all. I don’t want anything else. Now I think a lot about time cause I don,t have much time. For the first time I think that I have to speed and stay at home much longer to perform my compositions, that are what will remain in the end. Concerts are carried away on the wind».


4 comentarios

El Chico del Percebe

Imagen

EL CHICO DEL PERCEBE

Mis felicitaciones a estos jóvenes que creo que han hecho una buena apuesta y que tendrán éxito.

Ellos tienen un trato correcto y más que agradable.

Se puede comprar el marisco fresco y cocinarlo uno mismo o acercarte y pedir que te lo cuezan ellos mientras tomas unos vinitos por tan bella zona de Bilbao. Y en una media hora, lo tienes listo para llevar y degustar.

E incluso llamar por teléfono y hacer el pedido tanto de pescado como de marisco y sólo pasar a recogerlo. Vamos, que facilidades todas.

Un gran acierto y por el momento todo de gran calidad.

Imagen

No me digais que no es una delicia para la mirada, esas nécoras, ese atún rojo, esos percebes, esos…. ummmm

¿Qué queréis?

Soy una gata, que no sólo se deleita con la mirada, sino con ese olor a mar que me atrapa

y os confieso haberme puesto morada a percebes ja ja ja.

ImagenImagen

¡Quién sabe cuándo podré darme ese placer de nuevo…!

No olvidéis, chico del percebe, que una gata de Chamberí os sigue de cerca…. y si os acercáis los demás…. recordárselo.

DSC_0612

La Gata de Chamberí 

Copiright Beatriz

 

UN PEQUEÑO BOCADO, UN GRAN PLACER

No podría dejar esta bella ciudad sin hacer una referencia a su colorida y sabrosa gastronomía.

Es otro placer de esta vida y a la gata le gusta relamerse degustando los sabores que nos ofrece el mundo.

En Bilbao encontrareis todo tipo de restaurantes de alta calidad.

http://servicios.elcorreo.com/gastronomia/guia-restaurantes/vizcaya-bilbao.html

Pero yo he querido centrarme en una pequeña delicatessen:

los pinchos.

A LIGHT SNACK, A GREAT DELIGHT

I could not leave this beautiful town without making special reference to its colorful and tasty gastronomy.
It’s another pleasure in this life and this cat enjoys tasting the flavors of the world.
In Bilbao you will find all sorts of high quality restaurants.
But I have decided to focus on a little delicatessen:

the “pinchos”.

 DSC_0510_FotorOddity por la gata de chamberí

https://es-la.facebook.com/pages/Oddity-Cafe-Lounge/534249753314959

Berton por la gata de Chamberí

http://www.pintxozpintxo.com

Victor montes por la gata de chamberi

http://www.victormontes.com

Zaharra por la gata de chamberi

(bocadillos y tortillas)

Xukela, por la gata de chamberi

Xukela: http://www.xukela.com

Y dejar constancia de cuanta gente joven e imaginativa han convertido estos pequeños bocados en arte culinario en miniatura.

Jamon iberico con queso de cabra... por la gata de chamberi

Picadillo Ibérico por la gata de chamberi

Verduritas con champiñones y foie por la gata de chamberi

Mejillon Baste por la gata de chamberi

https://plus.google.com/108906762070628295601/about?gl=es&hl=es

Aguacate con anchoas y pimiento del piquillo por la gata de chamberir

http://bikotetaberna.multiespaciosweb.com

Plato de bacalao al pil-pil por la gata de chamberi

http://www.bargatz.com

(y una buena anécdota para curiosos:

http://historiasdelagastronomia.blogspot.com.es/2006/05/el-bacalao-y-la-fortuna-de-los.html, para gustos los colores)

setas con cresta de gallo por la gata de chamberi

Xukela: http://www.xukela.com

(una curiosidad, lo reconozco)

Ciervo del gatz por la gata de chamberí

Champiñones con jamón ibérico por la gata de chamberi

Champiñones con jamón ibérico

chistorra por la gata

Bacalao al pil pil con txangurro por la gata

zamburiñas por la gata

Pinchos para cada cofradía por la gata

https://es-es.facebook.com/pages/Taberna-Plaza-Nueva/245109898918849

Podremos elegir entre pinchos típicos de la cocina vasca o entre otros que nos transportarán a mundos exóticos… Enriqueciendo el alma con nuevos sabores, olores y colores.

cangrejo en tempura por la gata

pinchos de pollo takitori por la gata

taco de pollo al curry por la gata

sushi por la gata

http://www.sushi-bilbao.com

    Sushi toki y La camelia por la gata

Rollito de verduritas y pollo al wok por la gata

Igual tienen algo que ver todas esas gentes de diferentes culturas que trajeron consigo los sabores de sus tierras, brindándonos la posibilidad de darnos ese placer sin movernos.

Este comentario va por todas esas personas, colombianos, cubanos, ecuatorianos, uruguayos, senegaleses y demás. Gracias a todos ellos, siempre un trato correcto, una sonrisa y más de una carcajada y sobre todo… Mucho aprendido y por aprender.

Ni qué decir tiene, que el mismo agradecimiento a los locales, el orden de los factores no altera el producto.

Berton 2 por la gata de chamberi

Gracias a TODOS, que, pese a los malos momentos, saben dejar los problemas a un lado y hacerte pasar un buen y grato momento.

En el camino de la vida hay que saber ver y valorar a personas que parecen ser transparentes para nosotros, ya sea por sus razas, colores , trabajos, condición social…

Todo nos enriquece y amplía nuestros puntos de vista. El resto son muchos juicios, a veces sin lógica o base alguna.
Ya sé lo que estará mascullando alguna mente, pero de todo hay en este mundo y siempre resulta más positivo recordar lo bueno y, literalmente, ignorar todo pensamiento y recuerdo negativo.

Así que volvamos a lo delicioso del mundo…
En sus pinchos encontraréis todos sus excelentes productos. Carnes, pescados, mariscos, legumbres, quesos, verduras, foies…

esparragos, tomates, calçots por la gata

  (un guiño a Cataluña)

Nécora por la gata

Buey de mar a la donostiarra_Fotor

Y no prescindais del famoso jamón ibérico, excelentes y variadas tortillas, croquetas…

Jamones por la gata

http://www.gastrobargozatu.com

Tostas de jamón ibérico con tomate (pan tumaca)por la gata

 

croquetas por la gata

 Y, por supuesto, no olvidar los calamares, esas rabas de toda la vida cuyo olor nos hace regresar a los domingos de nuestra niñez.

Recuerdos y añoranzas que tenemos al alcance de la mano revivir.

Rabas ó calamares por la gata

y se me olvidaban las famosas Gildas (que hasta tienen su propio concurso anual).

todas gildas juntas por la gata de camberi

No olvidéis sus excelentes caldos y, al igual que con la comida, tampoco desaprovechéis buenos vinos de otras regiones o países del mundo.

Tienen una buena variedad bien seleccionada y, la verdad es que a un precio que en el resto del mundo igual no sería posible, o muy complicado sin bajar de calidad.

Victor Montes por la Gta de Chamberi

 

Victor montes por la gata de chamberi

Dentro de los pinchos, están lo que denomino pequeños platos en miniatura: alubias con chorizo, habitas con jamón, huevitos fritos con patatas y chistorra, sopa de queso Idiazabal con huevo de codorniz al chocolate…

 

Colage huevo y sopa

costilla con algas_Fotor

croqueta de rabo_Fotor

http://guretoki.com

Tampoco os perdáis el mercado de La Ribera una auténtica joya recién renovada.

Y excelente si queréis llevaros un recuerdo de los sabores de esta tierra.
Hay productos con denominación de origen como el queso Idiazabal, el txakoli y el vino de Rioja.

 

Txakoli por la gata

 Os dejo un enlace dónde podréis ver y comprar los productos de esta tierra: 

http://www.euskolabeltienda.com

Ummmmm, que rico
Dejar que me atuse el bigote ja ja ja

Para innovar y crear, cuando juegas entre el desconocimiento, hay que vencer muchos miedos y, una vez más, no quedarse en la zona de confort, las cosas se prueban… Y no se yerra mientras se elabora o imagina, sólo se está más cerca de la exquisitez.

Tipos de pinchos:

http://servicios.elcorreo.com/gastronomia/pinchos.html

Información general de Bilbao:

http://www.bilbaoturismo.net/BilbaoTurismo/es/turistas#dormir

P.D. Una vez más deciros que seguiré añadiendo información y fotos a todas mis entradas, así cómo rectificando errores cometidos.

Y no se olviden de hacerme saber si les gustan los locales, así cómo sus pinchos.

Y si los visitan y prueban por primera vez, digan de dónde sacaron la información. GRACIAS.

 ¡ATRÉVANSE!

La gata de Chamberí

Copiright Beatriz


2 comentarios

Pensamientos de una gata. Thoughts of a cat.

Imagen

 

PENSAMIENTOS DE UNA GATA

A veces, las personas, piden socorro a gritos…. pero nadie les oye.
Es disculpable y de hecho… un triunfo. Cada cual tiene que vivir su ahora, su realidad, su presente…….

Pero hay que saber las prioridades, marcarse los tempos….. saber bailar o, simplemente, tener claro que se tiene un amplio movimiento de caderas para que uno no pierda lo que se descuida.

¿Motivos? La mente te dará todossssss los que tu quieras…. estoy liado, es que no ves que velo por nuestros intereses… y si te descuidas, por llamar la atención de algún modo, tienes que oír: “ya nos conocemos”.

¿De qué?, nos preguntamos en ciertos momentos…. ¿de qué? sí, parece que cada cual va a su puta bola y se centra en lo que quiere cuando quiere…. aún sabiendo que lo puede perder todo en el camino.

Luego, es fácil… ¿no me dí cuenta? ¿estaba a otra cosa?…
Pues sí, supongo que cada cual tiene derecho a estar en su ahora. Cierto…. igual hay que cuestionar los componentes del ahora y por eso no nos terminamos de encontrar bien. O, simplemente, delegamos en otros que podamos terminar de sentir que somos felices.

¿Sabemos realmente nuestras prioridades? Puede que no, o que nos veamos arrastrados por las circunstancias o que nos dejemos llevar, cual hoja a merced del viento (que para el caso es lo mismo, no asumir realidades y quedarse en la zona de confort, aunque eso te haga el más desgraciado del mundo).

Hay que cuestionarse si se depende de alguien, si se depende del clima, de las noticias…… y preguntarse: ¿dónde estoy yo? ¿a merced… de que me den atención? ¿dependiendo de que alguien me acompañe, me entienda, me compadezca, empatice? Me da que no.

De ahí que diga que ambas versiones pueden ser un triunfo a la mente. Y no sólo ambas, sino que hay miles más.
Ninguna enjuiciable, porque somos millones de realidades.
Tendríamos que verlo como que cada uno de nosotros somos un territorio… y todos juntos, formamos el mapa.

Y la verdad es que tendríamos que frenar, escucharnos de una vez, dejarnos de poner excusas, de dependencias y ser conscientes de lo que intentaba explicar con mi leyenda de bienvenida….. la felicidad está dentro de nosotros.
El resto de situaciones, críticas, valoraciones e incluso el clima que haga (lo digo porque somos así de inflluenciables, así nos marcamos el día desde que comienza), da igual, todo eso, da igual.

Por duro que suene, hay que aprender a escucharse y a no tener excusa alguna para no disfrutar de esta vida…..
y si no, ya sabeis, por eso se nos da la oportunidad de vivir varias vidas (como a los gatos ja ja ja), para ver si nos damos cuenta de una vez, en dónde reside TODO.

P.D: todo es respetable, tengamos en cuenta que vivimos y juzgamos todo en base a nuestras necesidades, creencias, limitaciones….
Aunque sea….. intentemos ver que ninguna realidad es falsa, sólo igual desconocida o no acorde con nuestro momento. Pero todas ellas igual de importantes, urgentes, etc…. que las nuestras..

Sólo es intentar ver el mundo desde diferentes perspectivas y saber que uno….. vale un mundo por sí mismo.

La Gata de Chamberí

THOUGHTS OF A CAT

Sometimes people scream for help, but no one listens. It is excusable and even a triumph in fact. Everyone must live his own way and time, live his reality, live his own here and now.

But we must identify our priorities, set our times … learn to dance or just be clear in our minds that we can shake our hips in many ways not to lose what we continually neglect.

What are the reasons? Your mind is going to give you as many good reasons as you want: “I am ver busy. Don’t you understand that I look after our common interests?”. And if you aren’t careful, just to draw your attention in any way, you could be answered: “We already know each other”.

Do we actually do? We wonder sometimes … Do we actually know each other? Finally, it would seem that each one does his own thing and focuses on whatever he wants, wherever he wishes … even if he could lose everything along the way.

Later it is easy to come up with excuses: Didn’t I realize? Was I doing something else?
Well, I suppose that everyone has the right to be at his time. It is true and maybe we do not question the components of the here and now. That is why we cannot feel good. We can be delegating to others the responsability to meet our own happinnes.

Do we really know what our priorities are? Perhaps not, or may we be drown by the circunstances, or be guided as leaves rustling in the wind. It is the same anyway: not facing the realities and staying in the comfort zone, so even if you are the most unhappy person in the world.

We must interrogate ourselves wether or not we depend on somebody, on the wether, on the latest news … and ask ourselves: Where is me? Do I am at the mercy of somebody paying attention to me? Am I dependent on being accompanied by other? Do I really need that somebody sympathizes with me? Do I depend on someone empathizes with my way of living? I don’t believe so.

I mean that both versions are victories of our mind. And not only those two, because there are thousand more versions we should observe in non-judgmental way, since we are millions of realities.

And the truth is that we should slow, listen to each other, put away our excuses, overcome our dependencies and be aware of what my first post’s legend teaches us: Hapinnes is found inside everyone.

Although it can sound hard, one must learn to listen himself and to reject any excuse not to enjoy life … In other case, as you know, we all have the chance to live other lives (as cats are said to have, ja ja ja) to finally realize where ALL resides.

P.S. All is respectable and we should take into account that we live and judge the reality from our own point of view depending of personal needs, beliefs, limitations …
At least, let’s tray to understand that none of the realities are false but unknown or not according to our moment. But all of those realities are as important and urgent as ours.

Just try to watch the world from diverse perspectives and be aware that everyone is an entire world in himself.

La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz


2 comentarios

Una crónica inmediata a paso de tortuga

Imagen

UNA CRÓNICA INMEDIATA A PASO DE TORTUGA

Salí a las 11:00 cual reportera intrépida (ni me preguntéis el por qué).

Me situé en segunda fila y pasé una hora luchando con varillas de paraguas, señoras con sus ipads para grabar y comentarios varios de por dónde llegarían. Cosa que, con perdón, faltaba marcar con fluorescente. Era evidente y lógico.

En aquel tumulto, un señor (inocente él) intentaba pasar de largo, a lo que tuvo que oír : “¡Venga hombre, tiene siete calles y va a querer pasar justo por donde está medio Bilbao!” Ja ja ja.

Yo sólo oía… “¡Mira Yoseba, mira los cuatro lehendakaris, mira, mira!”. Por Dios que se sabían quienes eran todos. La verdad es que ni sé qué fotografiaba.

En resumen, aparecieron andando con paraguas en ristre.

Desde ahí, según entraron en la Catedral, todo el mundo se dirigió a la plaza. Había una gran pantalla que retransmitía lo que estaba ocurriendo dentro de la misma. Para salir de allí me introduje, cual sandwich, entre una pareja de altura. Me resultaba más fácil salir entre dos altos, ja ja ja.

Me dirigí a la plaza para sacar unas fotos y para ello tuve que lidiar con la tercera edad: “¡Oye, que no vemos, oye, que llevamos aquí 2 horas…!” Ya les dije: “Relax señoras, que voy a estar aquí 5 minutos”.

Por cierto, fantastico el precinto profesional de las papeleras.

El caso es que, al llegar a mi casa, algo, esa intuición que tenemos y a veces no escuchamos, me hizo ir a mirar a una de mis tortugas. Y sonó la alarma. No estaba bien.

En ese momento se frenó todo lo demás. Limpié la pecera, puse filtros nuevos, su comida favorita…la saqué y paseó por la casa después de horas sin moverse ni comer.

¿Lo mejor de hoy? Verla moverse y activa de nuevo. El resto una mera anécdota.

IMG-20140324-WA0000

 DSC_0284

ImagenImagenImagenImagenImagenImagenDSC_0308

DSC_0314DSC_0315

Precinto de seguridad de las papeleras (inmejorable)

Y la protagonista del día Walker ja ja ja

DSC_0313

La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz


1 comentario

La gata visita los tejados de Bilbao….. miauuuu (segunda parte: Pasión rojiblanca)

Imagen

Hay pasiones que unen y mueven a la gente.

Y a ésta gata las pasiones no le pasan desapercibidas.

Con suerte coincides en estos eventos en los que la ciudad y sus gentes se transforman….. y percibes que todos se vuelcan unidos por una misma motivación.

Todo se tiñe de rojo y blanco, los comerciantes exponen lo que venden combinando ambos colores.

Sus calles se visten con banderas….

Hasta una novia rojiblanca.

Trabajo y pasión

ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenDSC_0265Novia

La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz