la gata bajo el tejado del sol ausente

Confidencias de una gata de Chamberí paseando por los tejados del mundo


3 comentarios

Espejito, espejito… Mirror, mirror…

Espejo

You criticize in others, it is in you. What is not in you , you do not.

No hay nada más fácil que ver los defectos de los demás, antes que los suyos. Pero hay quienes no solo se detienen a ver los de terceros, sino que sus propios errores y debilidades las trasladan a esas personas para hacerlas sentir responsables de sus actos. Cuidado.

Muy bien se ha dicho que es bueno tener cuidado a la hora de seleccionar a los enemigos, porque quizá eso que no aceptamos de nosotros es lo que vemos en ellos y es justo lo que nos lleva a catalogarlo como persona no allegada a nuestros afectos.
Y es que aceptar los propios defectos, las debilidades, los errores, es una de las tareas más titánicas en el ser humano. Por eso se elige el camino más fácil que es el del señalamiento, el de trasladar eso que no nos gusta en los demás o peor aún, engañarnos y creer que los demás tienen la culpa de lo que somos.
Pero es bueno detenerse y evaluar si está cayendo nada más y nada menos que en el efecto espejo, que es ver en el otro lo que es usted y no aceptarlo.
Antes de criticar al otro, pregúntese si eso que está diciendo es lo que tanto teme en usted. Es hora de decir con el corazón en la mano: Espejito, espejito…

Para quien lo entienda

La Gata de Chamberí

http://www.vanguardia.com/vida-y-estilo/galeria/173740-efecto-espejo-ver-en-el-otro-sus-propios-defectos.

There is nothing easier than to see the flaws of others before their own. But some people do not just stop seeing the third, but their own mistakes and weaknesses of those people moved to make them feel responsible for their actions. Care.
Well it is said that it is good to be careful when selecting your enemies, because maybe that we do not accept us is what we see in them and is just what leads us to categorize as a person no person close to our affections.
And is that accept our defects, weaknesses, mistakes, is one of the most titanic task in humans. So the easiest way is the remark, that of moving that we do not like in others or worse, deceive and believe that others are to blame for what we choose.
But it is good to stop and evaluate if nothing is falling more and nothing less than the mirror effect, which is seen in the other what is you and not accept it.
Before criticizing the other, ask yourself if that is what he is saying he fears you. It’s time to say with heart in hand: Mirror, mirror …

For those who understand

La Gata de Chamberí

http://www.vanguardia.com/vida-y-estilo/galeria/173740-efecto-espejo-ver-en-el-otro-sus-propios-defectos.


Deja un comentario

Los zapatos del otro. Another’s shoes.

plutarco 3

Nos cuenta Plutarco en una de sus historias, que en aquellos tiempos de la antigüedad había un romano que decidió separarse de su mujer abandonándola. Sus amigos le recriminaron por elo, pues no veían claros los motivos de aquel divorcio:
– No es hermosa?- preguntaban.
– Sí. Lo es. Y mucho.
– ¿No es, acaso, casta y honrada?
– Sí. También lo es.
Extrañados, insistían en conocer el motivo que había llevado a su amigo a tomar una decisión tan extrema.

El romano, entonces, se quitó un zapato y mostrándolo a sus amigos, preguntó:
– ¿Es bonito?
– Sí. Lo es – dijeron ellos.
– ¿Está bien construido?
– Sí. Eso parece – todos aprobaron.
Y entonces él, volviéndoselo a calzar, les aseguró:
– Pero ninguno de ustedes puede decir dónde me aprieta.

Plutarco

La Gata de Chamberí

Plutarch tells us in one of his stories , which in those ancient times was a Roman who decided to leave his wife leaving her . His friends reproached by elo , as they saw clear that the reasons for divorce :
– Is not it beautiful ? – Asked .
– Yes it is. And a lot.
– Is not it , perhaps , chaste and honest ?
– Yes. So it is .
Estranged , they insisted on knowing the reason that had brought his friend to take such an extreme decision.

Roman , then he took off a shoe and showing it to his friends, he asked :
– It’s nice?
– Yes. What is – unquote .
– Is it well built ?
– Yes. That seems – all approved .
And then he , volviéndoselo to fit , they said :
– But neither of you can tell where I tightened.

Plutarch

La Gata de Chamberí


1 comentario

Menos es más. Less is more.

el camino

El verano comenzó con muchas dudas, pocas expectativas y mucho miedo a lo desconocido.

Los primeros días seguí surcando mares en mi imaginación. Confiando en que, con el paso del tiempo, las cosas cambiarían y terminaría volando a cercanos o distantes paraísos. La realidad era que me esperaba un verano sin moverme de ciudad.
Aprendí, con el transcurso de los días,  que menos es más. Dejarse llevar por un aire calmo hace que se pueda ver mas allá.
Me envolví en unos días sin existencia de fecha u hora, tranquila, con calma. Observando como templarme,  alerta a mis emociones. Cambiando patrones conocidos por otros nuevos, reforzándome interiormente.

Despertando sin prisas, con besos, acurrucada en su pecho, dormitando despierta.  He gozado con un buen capuchino como jamás lo hubiese disfrutado, entre placer y travesura.
Paseado entre besos y abrazos desperdigados entre callejuelas…
Mesado su barba…

Cuidada, protegida, amada, siempre envuelta en una atmósfera de paz y tranquilidad. Frenando el ritmo frenético de este mundo. Manejando el tiempo. 

Si tuviese que describir el olor de estos días, diría que a chocolate oscuro, a placer inconfesable.

Gracias compañero de camino.

Tu gata

La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz

The summer began with many doubts, low expectations and much fear of the unknown.

The first few days I kept plying seas in my imagination. Trusting that, over time, things change and end flying near or distant paradises. The reality was that I expected a summer without moving from town.
I learned, over the days, less is more. Go with a calm air causes you to look beyond.
I wrapped myself in a few days without existence of date or time, quiet, calm. Noting as templarme, alert to my emotions. Known patterns changing with new, reforzándome inside.

Waking unhurried kisses, she curled on his chest, dozing awake. I enjoyed with a good cappuccino as he had ever enjoyed, between pleasure and mischief.
Walked among hugs and kisses scattered among streets …
Mesado his beard …

Cared for, protected, loved, always wrapped in an atmosphere of peace and tranquility. Slowing the frenetic pace of this world. Managing time.

If I had to describe the smell of these days, I’d say to dark chocolate, a guilty pleasure.

Thank you traveling companion.

Your cat

La Gata de Chamberí


1 comentario >

Imagen

Hoy La Gata sale de paseo. Cuando lo hace, suele pasar por una cafetería que le gusta mucho, ya que tiene un gran regustillo a los años 50. Allí se regodea observando el devenir de la gente, mientras se deleita y relame con alguna bebida que un camarero siempre atento, le ofrece nada mas entrar.

Siempre acostumbra a refugiarse de los viandantes a un tranquilo rinconcito algo mas adentro…. una esquinita donde siempre… la encontraba.

Siempre sentada al final, donde nadie advertía o percibía su presencia. Siempre leyendo un libro, siempre saboreando un eterno café.

Parecía no haber prisas, parecía detenerse el tiempo. Siempre parecía esperar, aquello que ni asoma.

¿A qué? ¿A quién?

¿Qué o quién merece tus horas, tu esperanza, tu languidez, tu belleza apagada, tu sonrisa perdida?… 

Una y otra vez la observo, esa candidez, esa melancolía, esa incertidumbre… no parece que nada la vaya a hacer doblegarse al paso del tiempo. Parece que sólo le queda dejar volar las horas.

Nadie sabe que está allí, nadie (por contra) corre a verla. Ni rastro.

Siempre se percibe un cierto temblor en sus manos.

Diríase que cada día vive con absoluta realidad que aquél, será el día.

La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz


1 comentario

Mi Musa

escribir

A veces se va la musa de vacaciones, y por mucho que uno quiera, parece que la inspiración no llegue nunca.

Miro a mi alrededor y todo me resulta conocido, nada llama mi atención.

Los mismos quehaceres, la misma gente, los mismos bares sedientos de público… un día gris, lluvioso, de esos que hacen desaparecer las sombras y aplanan la panorámica.

Pero hasta eso se puede escribir. Me pregunto: ¿no está la musa, o no cojo un bolígrafo de una vez y empiezo a ser consciente de que todo se puede escribir?. Sólo hay que saber buscar la magia de cómo hacerlo llegar. Pregunta tras pregunta imploro su presencia, la llamo.

Siempre está dentro de mí, sale, asoma poco a poco. Tiene sus vaivenes, sus balanceos… sólo hay que dejar que fluya. Tener todo a mano y dejar que todo brote, salga, nazca…

Siempre hay un por qué, un momento en el tiempo para sentarse, coger un bolígrafo (o una pluma, tan adoradas por mí) y dejarse balancear en sus manos.

Escribir, escribir… ¡cuán dulce atadura!

La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz


1 comentario

¿Será éste mi paraíso particular?

en bici

¿SERÁ ÉSTE MI PARAISO PARTICULAR?

Por tendencia el ser humano tiende a creer que su felicidad está en tener o hacer unas cosas determinadas. Esto abarca desde un bolso o un reloj, a un deporte, viajar e incluso a personas… parece que nos gusta pensar el día que tenga esto o pueda hacer aquello, seré feliz. Y a la contra, el día que no tenga esto, que no pueda hacer lo otro… seré un desgraciado.

Y jamás calibramos fundamentalmente dos cosas. Una, un segundo después de creer que ya hemos conseguido la felicidad… te viene, por ejemplo, un dolor de muelas impresionante, y todo se esfuma. Dos, tampoco tenemos en cuenta que quedamos vacíos, de repente no tenemos metas y curiosamente parece que el entorno o los complementos no hacen que se sienta uno feliz, o esa persona que amamos y deseamos años no es compatible con nosotros.

cascadas Y podría añadir un tercero, señores y señoras, por ejemplo, les juro que uno no se muere y ahí acaba todo, si ustedes tienen alguna dolencia que no les permite correr o ir al gimnasio. Sólo es una trampa de la mente, a la que los cambios y novedades no le gustan ni un pelo. Lo mismo ocurre cuando te gusta viajar y no puedes, parece que tu ciudad o pueblo o lo que sea se te va a tragar de repente. ¡Vaya agobios que nos pillamos!. Y la realidad es que es una cuestión de actitud.

Si uno necesita algo con urgencia o tiene que actuar de forma responsable ante algo, no le daríamos tantas vueltas a no poder tener o hacer cosas superfluas (ya, ya sé que para quien lo vive así, de superfluo nada de nada). Pero si hay una casa por pagar, unos estudios, un negocio o cualquier otra cosa relevante de verdad…. ni lo pensaríamos dos veces y encima nos produciría un orgullo y satisfacción plenas. Y si lo pensamos así, sí estamos viviendo al segundo, al minuto. Presentes y positivos.

La mente es una encantadora de serpientes, le gusta recordarte lo feliz que eras en el pasado y lo feliz que serás en el futuro si consigues… x, pero normalmente se cuida muy bien de que no vivas en el presente, en tu ahora. 

paraiso 1 (tailandia)

A mí me sucedía con los viajes. De primeras, parecía vivir en la estación siguiente, es decir, en navidad buscaba para semana santa, en semana santa para el verano y en el verano yo ya estaba en navidad.                                                                         La verdad es que es una auténtica locura que te despista un poco de vivir el día a día.

Cada lugar visitado me parecía que, aquél, era mi paraíso particular, pero la realidad es que alegrías y penas o problemas, te los llevas contigo (de hecho es cuando hay más divorcios, justo cuando se supone que estamos de vacaciones y en el lugar perfecto).

Intentaba irme el máximo posible para tener tiempo de empaparme con las gentes, su gastronomía, tradiciones, bailes, vestimentas, etc….

mujeres tailandesas

Y la verdad es que disfrutaba y disfruto de todo ello.

Siempre me preguntaba si podría vivir en aquellos lugares y siempre me despedía con gran pena.                                                                                                                                                            Acostumbraba a irme un rato a la playa y a escribir mis  sentimientos, emociones y contradicciones. Y me desahogaba mirando por ultima vez aquellos paisajes.

escribiendo en la playa

Eran momentos tristes, porque todos salían a       despedirse y porque recordaba que me parecía un sueño a punto de acabar.

En el viaje de regreso no paraba de pensar en el mar, el paisaje, sus gentes, sus amaneceres, sus ocasos, la luna y las estrellas (algo único en cada sitio que he visitado) y, cómo no, esos paseos en bicicleta.

Viajar era laborioso antes de empezar, leíamos guias, las traducíamos, yo lo pasaba a limpio y ahí estaba, una guía a nuestra medida. Y dándole la vuelta a la guía, me servía para escribir un diario, el dia a día.

Para mi eran y son momentos inolvidables, experiencias únicas.

Y mucha actitud a la ida y a la vuelta.

https://www.youtube.com/watch?v=7dKGcg_jBhw (espero que les guste, lo resume todo).

¡Que tengáis un buen Lunes!

La Gata de Chamberí.

Copiright Beatriz

Imagen

Hoy me he despertado cómo un día cualquiera, siempre en espera de qué acto del día me hará sentirme orgullosa y volver a caer plácidamente en los brazos de Morfeo un día más.

Y en el día de hoy el acto no es propio, sino gracias a Saramcb y su blog TESTIMONIOS DE UNA DESCONOCIDA http://testimoniosdes.wordpress.com, en el que me ha nominado para el Premio Dardos.

Me has alegrado el día y estoy pletórica, porque los que amamos la escritura, las letras, no hay mayor premio que alguien te nomine o siquiera mencione. Es algo extraordinario, un aliciente y gran estimulo para seguir adelante.

Gracias de nuevo, TESTIMONIOS DE UNA CONFUNDIDA, por esa nominación al Premio Dardos y un abrazo muy fuerte. Sólo con que te gusten mis historias, me siento premiada.

Mi lista de nominados a éste premio son:

1. Los ojos del escorpión. http://alfredhiedra.wordpress.com

2. Un lugar para ti. http://1lugarparati.wordpress.com

3. Lo que nunca te digo. http://vales2blog.wordpress.com

4. Terapias Zambrano. http://psicologiazambrano.wordpress.com

5. Testimonios de una confundida (gracias de nuevo). http://testimoniosdes.wordpress.com

6. Correos electrónicos a Lucillo. http://jesusgoz.wordpress.com

7. Un gato en el año del tigre. http://fcatus.wordpress.com

8. un Mumin in mi living. http://unmuminenmiliving.wordpress.com

9. Landerdelcano. http://landerdelcano.com

10. Javier Trejo. http://javtt11.wordpress.com

11. Yo sé mi cuento. http://yosemicuento.wordpress.com (Berenice Resendiz)

No explico los motivos de la elección porque, al fin y al cabo,son una única visión.Seguro que cada cual sabe el por qué.

Gracias a todos y, espero, que nadie quede ofendido.

 Y, por cierto, el orden no altera el producto. Todos sois merecedores.

Cómo dije, no soy muy ducha en estas lides.

La Gata de Chamberí.

P.D. Si he cometido algún error, pido disculpas por adelantado y díganmelo.

Copiright Beatriz