la gata bajo el tejado del sol ausente

Confidencias de una gata de Chamberí paseando por los tejados del mundo


Deja un comentario

Los zapatos del otro. Another’s shoes.

plutarco 3

Nos cuenta Plutarco en una de sus historias, que en aquellos tiempos de la antigüedad había un romano que decidió separarse de su mujer abandonándola. Sus amigos le recriminaron por elo, pues no veían claros los motivos de aquel divorcio:
– No es hermosa?- preguntaban.
– Sí. Lo es. Y mucho.
– ¿No es, acaso, casta y honrada?
– Sí. También lo es.
Extrañados, insistían en conocer el motivo que había llevado a su amigo a tomar una decisión tan extrema.

El romano, entonces, se quitó un zapato y mostrándolo a sus amigos, preguntó:
– ¿Es bonito?
– Sí. Lo es – dijeron ellos.
– ¿Está bien construido?
– Sí. Eso parece – todos aprobaron.
Y entonces él, volviéndoselo a calzar, les aseguró:
– Pero ninguno de ustedes puede decir dónde me aprieta.

Plutarco

La Gata de Chamberí

Plutarch tells us in one of his stories , which in those ancient times was a Roman who decided to leave his wife leaving her . His friends reproached by elo , as they saw clear that the reasons for divorce :
– Is not it beautiful ? – Asked .
– Yes it is. And a lot.
– Is not it , perhaps , chaste and honest ?
– Yes. So it is .
Estranged , they insisted on knowing the reason that had brought his friend to take such an extreme decision.

Roman , then he took off a shoe and showing it to his friends, he asked :
– It’s nice?
– Yes. What is – unquote .
– Is it well built ?
– Yes. That seems – all approved .
And then he , volviéndoselo to fit , they said :
– But neither of you can tell where I tightened.

Plutarch

La Gata de Chamberí


Deja un comentario

La Aurora Boreal y su leyenda

 

Imagen

Una aurora boreal o polar se produce cuando una eyección de masa solar choca con los polos norte y sur de la magnetósfera terrestre, produciendo una luz difusa pero predominante proyectada en la ionósfera terrestre.

LA AURORA BOREAL Y SU LEYENDA

¿Qué provoca la aurora boreal? La leyenda sami cuenta que un zorro cruza las mesetas árticas e ilumina el cielo con chispas que se desprenden de su cola al arremolinarse la nieve. El término moderno revontulet, el fuego del zorro, se deriva de este mito.
Una explicación científica del fenómeno diría algo como que “el viento solar envía partículas cargadas a la Tierra y, al colisionar con su atmósfera, producen energía emitida en forma de luz”.
La aurora boreal aparece 200 noches al año en la Laponia finesa. Cuanto más al norte vayas, más posibilidades tendrás de verla. Saariselkä, Kilpisjärvi e Inari, junto con el resto de Laponia, son lugares recomendables de Finlandia. En Helsinki y en el sur, la aurora boreal se puede divisar unas veinte noches al año, lejos de las luces urbanas.
¿Cómo y dónde puedo verla?
Para ver la aurora boreal hace falta que haya oscuridad suficiente y cielos despejados, por lo que la mejor época para divisarla es a finales de otoño, el invierno y comienzos de la primavera (de septiembre a marzo). El mejor momento del día es una o dos horas antes y después de la medianoche. El fenómeno podría durar veinte segundos, o varias horas.
“Me habían prometido la aurora boreal. ¿Dónde está?”
Incluso contando con el equipamiento técnico actual, la aparición de la aurora boreal no se puede predecir con certeza. Es un fenómeno que no se puede empaquetar y vender, lo que hace que sea aún más especial. Aparecen para ti, en el momento adecuado y en el lugar apropiado. El Sol y la Tierra dirigen el espectáculo, y cada actuación es única. Los caminos del zorro son inescrutables.
Fuente:www.visitfinland.com

Hay también una interesante cultura popular entre los pueblos que han convivido con estos fenómenos y que tratan de explicar, fuera de planteamientos científicos el origen de estos colores que tiñen los cielos más cercanos al polo norte.

Muchos de estos pueblos relacionan las auroras con el zorro ártico. En países como Finlandia, donde se conoce este fenómeno como ‘revontulet‘, la tradición oral cuenta que este animalillo corre por el ‘lejano norte’ rozando con su cola las montañas, lo que provoca las chispas que se convierten en luces en el cielo. En otras versiones, es la luz de la luna, la que se reflejaba en los copos de nieve que barre la cola del zorro hacia el cielo, y que provoca el juego de colores en el cielo nocturno.

Otros folcklores, como el estonio, recurren a animales marinos como la ballena, para explicar las auroras. Según ancestrales creencias, son las ballenas con sus chorros de agua las autoras de las pinturas en el cielo. Estas tradiciones se han alimentado tanto con el imaginario popular, que en algunas incluso aparece un cocodrilo, seguramente a causa de la desbordante imaginación de unos de los eslabones de la tradición oral, que decidió introducirelementos más exóticos.
El mundo sobrenatural tampoco se escapa a la explicación de las auroras boreales entre muchos pueblos esquimales de Groenlandia. Sus creencias decían que el fenómeno lo provocaban las almas de los muertos que subían al cielo.
Pero, curiosamente, en casi todos los países donde conviven con estos fenómenos, se le otorga a las auroras un significado de augurio, en algunos casos generalizado, y en otros como Polonia son el anuncio de la guerra.
La variedad de las creencias es realmente amplia debido a la multitud de pueblos no comunicados unos con otros que habitan las tierras del norte, desde Alaska, hasta escandinavia. Pero no podemos olvidarnos de uno de sus mito más controvertidos, el sonido de las auroras boreales. Científicamente no se ha demostrado que las auroras tengan sonido, pero muchas culturas le otorgan esta cualidad y no pocos de los que han visto auroras boreales aseguran haber oído susuros silvantes o crujidos. Desde el punto de vista científico sería imposible, ya que el sonido de una aurora tardaría 15 minutos en llegarnos después de haber visto el fenómeno visual, pero si tantas personas las escuchan, quizá estos sonidos puedan asociarse a otro tipo de reacciones físicas. En todo caso, el sonido de las auroras sigue siendo objeto de estudios.
¿Habéis escuchado vosotros alguna vez el sonido de una aurora boreal?

La Gata de Chamberí


1 comentario

La leyenda del cacique

 

indio

LA LEYENDA DEL CACIQUE

Hace mucho tiempo, en una tribu india, había un cacique que era muy respetado por todos por su sabiduría y buenos consejos. El cacique tenia una hija a la que adoraba que se llamaba Nuna. Ella tenía muchos enamorados, pero el corazón de la joven le pertenecía solo a uno: Sahen. Sahen era el guerrero mas valiente de la tribu y la joven vivía enamorada de el. Llegó la tarde en la que Sahen se le declaró y Nuna fue la mujer más feliz de la tierra. Desde ese día se hicieron inseparables, todo el tiempo juntos recorrían los prados. Al lado de Sahen, Nuna se sentía la más dichosa de las mujeres y no concebía su vida lejos de su amado. Por fin, un día Sahen decidió ir ante el cacique para pedirle la mano de su hija.
-¿Pero cuál es el apuro por casarse?- le preguntó el cacique.
-Lo que pasa es que nos amamos mucho y queremos vivir juntos toda la vida- agregó Sahen.
-Sí padre- afirmó la joven- Sahen y yo nos amamos y no queremos separarnos jamás, por eso pedimos que nos cases.
El cacique se quedó pensativo ante las palabras de su hija y luego dijo.
-Está bien, mas antes de casarlos necesito que paséis una prueba, necesito que vayáis al bosque y, tú, Sahen quiero que cazes el halcón más fiero que encuentres, y tú, hija mia quiero que traigas el águila más veloz y fiera que haya. Traed esas aves ante mi presencia mañana antes de que el sol se ponga. Si es así, os casaré.

ImagenSahen y Nuna aceptaron y salieron en busca de lo que el cacique había pedido. Al amanecer del día siguiente, llegaron ante el cacique y toda la tribu con las aves. El cacique miró las aves y sonrió, luego pidió a los jóvenes que ataran las patas de las aves con un cordón dorado. Ellos, sin aún saber por qué, ataron a las aves por las patas con el cordón. Luego, el cacique ordenó que las dejaran en el suelo para que las aves trataran de volar. Obviamente las aves hicieron un gran esfuerzo pero no podían volar porque estaban atadas por las patas. Primero trataron de intentarlo abriendo sus alas, pero al ver que no lo conseguían, comenzaron a picotearse entre sí, a dar aletazos y a revolcarse en la tierra con desesperación. Después de una pelea entre ambas, el cacique las desató y ambas volaron rapidamente hacia el cielo azul.

Imagen

Los enamorados no entendían por qué el cacique habia echo eso. Pero éste mirándoles a los ojos les sonrió.
– Espero que hayáis presenciado una gran lección. Al igual que pasó con estas aves también pasa con los seres humanos. Hijos míos, casaos si lo deseáis, mas mi consejo es que nunca os atéis entre sí. Lo más preciado en las relaciones es la libertad, amaos mucho mas cada cual permita que el otro vuele con sus propias alas, o de lo contrario, terminaréis como estas pobres aves, que por estar atadas terminaron por lastimarse mutuamente.
El amor es un sentimiento muy puro y cuando realmente amamos a alguien debemos dejar a esa persona libre, para que vuele con sus propias alas, teniendo siempre la seguridad de que si esta persona nos ama, tarde o temprano volará hacia nosotros.

La Gata de Chamberí