la gata bajo el tejado del sol ausente

Confidencias de una gata de Chamberí paseando por los tejados del mundo


1 comentario >

Imagen

Hoy La Gata sale de paseo. Cuando lo hace, suele pasar por una cafetería que le gusta mucho, ya que tiene un gran regustillo a los años 50. Allí se regodea observando el devenir de la gente, mientras se deleita y relame con alguna bebida que un camarero siempre atento, le ofrece nada mas entrar.

Siempre acostumbra a refugiarse de los viandantes a un tranquilo rinconcito algo mas adentro…. una esquinita donde siempre… la encontraba.

Siempre sentada al final, donde nadie advertía o percibía su presencia. Siempre leyendo un libro, siempre saboreando un eterno café.

Parecía no haber prisas, parecía detenerse el tiempo. Siempre parecía esperar, aquello que ni asoma.

¿A qué? ¿A quién?

¿Qué o quién merece tus horas, tu esperanza, tu languidez, tu belleza apagada, tu sonrisa perdida?… 

Una y otra vez la observo, esa candidez, esa melancolía, esa incertidumbre… no parece que nada la vaya a hacer doblegarse al paso del tiempo. Parece que sólo le queda dejar volar las horas.

Nadie sabe que está allí, nadie (por contra) corre a verla. Ni rastro.

Siempre se percibe un cierto temblor en sus manos.

Diríase que cada día vive con absoluta realidad que aquél, será el día.

La Gata de Chamberí

Copiright Beatriz


1 comentario

La leyenda del cacique

 

indio

LA LEYENDA DEL CACIQUE

Hace mucho tiempo, en una tribu india, había un cacique que era muy respetado por todos por su sabiduría y buenos consejos. El cacique tenia una hija a la que adoraba que se llamaba Nuna. Ella tenía muchos enamorados, pero el corazón de la joven le pertenecía solo a uno: Sahen. Sahen era el guerrero mas valiente de la tribu y la joven vivía enamorada de el. Llegó la tarde en la que Sahen se le declaró y Nuna fue la mujer más feliz de la tierra. Desde ese día se hicieron inseparables, todo el tiempo juntos recorrían los prados. Al lado de Sahen, Nuna se sentía la más dichosa de las mujeres y no concebía su vida lejos de su amado. Por fin, un día Sahen decidió ir ante el cacique para pedirle la mano de su hija.
-¿Pero cuál es el apuro por casarse?- le preguntó el cacique.
-Lo que pasa es que nos amamos mucho y queremos vivir juntos toda la vida- agregó Sahen.
-Sí padre- afirmó la joven- Sahen y yo nos amamos y no queremos separarnos jamás, por eso pedimos que nos cases.
El cacique se quedó pensativo ante las palabras de su hija y luego dijo.
-Está bien, mas antes de casarlos necesito que paséis una prueba, necesito que vayáis al bosque y, tú, Sahen quiero que cazes el halcón más fiero que encuentres, y tú, hija mia quiero que traigas el águila más veloz y fiera que haya. Traed esas aves ante mi presencia mañana antes de que el sol se ponga. Si es así, os casaré.

ImagenSahen y Nuna aceptaron y salieron en busca de lo que el cacique había pedido. Al amanecer del día siguiente, llegaron ante el cacique y toda la tribu con las aves. El cacique miró las aves y sonrió, luego pidió a los jóvenes que ataran las patas de las aves con un cordón dorado. Ellos, sin aún saber por qué, ataron a las aves por las patas con el cordón. Luego, el cacique ordenó que las dejaran en el suelo para que las aves trataran de volar. Obviamente las aves hicieron un gran esfuerzo pero no podían volar porque estaban atadas por las patas. Primero trataron de intentarlo abriendo sus alas, pero al ver que no lo conseguían, comenzaron a picotearse entre sí, a dar aletazos y a revolcarse en la tierra con desesperación. Después de una pelea entre ambas, el cacique las desató y ambas volaron rapidamente hacia el cielo azul.

Imagen

Los enamorados no entendían por qué el cacique habia echo eso. Pero éste mirándoles a los ojos les sonrió.
– Espero que hayáis presenciado una gran lección. Al igual que pasó con estas aves también pasa con los seres humanos. Hijos míos, casaos si lo deseáis, mas mi consejo es que nunca os atéis entre sí. Lo más preciado en las relaciones es la libertad, amaos mucho mas cada cual permita que el otro vuele con sus propias alas, o de lo contrario, terminaréis como estas pobres aves, que por estar atadas terminaron por lastimarse mutuamente.
El amor es un sentimiento muy puro y cuando realmente amamos a alguien debemos dejar a esa persona libre, para que vuele con sus propias alas, teniendo siempre la seguridad de que si esta persona nos ama, tarde o temprano volará hacia nosotros.

La Gata de Chamberí


3 comentarios

Je t’aime

Imagen

Para la persona que me amó, me ama y me amará siempre.

Gracias a la vida por haberte encontrado, y a ti, por quererme cómo soy.

Te amo.

La gata de Chamberí, tu gata.

Pour la personne qui m´a aimè, m´aime et m´aimera toujours.

Grâce à la vie pour t´avoir trouvé, et à toi, pour m´aimer comment je suis.

Je t´aime.

La Gata de Chamberí, ta chatte.

(P.D. J’espère que la traduction est correcte.)

For the person who loved me, loves me and will always love me.

Thanks to life for finding you and, to you, for loving me how I am.

I love you

La Gata de Chamberí, your cat.

Copiright Beatriz